Übersicht zur Sammlung der Zeitzeugen »
Zum nächsten Band Sammlung der Zeitzeugen »
Zum vorherigen Band Sammlung der Zeitzeugen »

Martha und Werner Döring wussten, dass ihre Briefe von fremden Menschen gelesen und zensiert werden. Zwischen den Worten versteckten sie Familiengeheimnisse, die selbst nach Werners glücklicher Heimkehr im Oktober 1947 bewahrt bleiben. Der französische Zensor lässt die von Werner beigelegten Gedichte, kalligraphischen Miniaturen und die liebevollen Zeichnungen für seine Kinder passieren, mit denen Werner seiner Frau Mitteilungen sendet, die im Klartext wohl von der Zensur gestrichen worden wären.
Die hier vorliegende Brief-Auswahl lässt die Lebenssituation im Nachkriegs-Berlin erkennen. Sie zeigt aber auch, wie isoliert die Gefangenen in Frankreich von den Informationen über die Zustände in Deutschland waren.

Zum Autor:
Hans Döring, geboren 1941 in Berlin-Karlshorst, Kindheit und Jugend in Berlin-Lichtenberg und Berlin-Mariendorf. Abitur 1962, Studium Pädagogik und Musik in Berlin, Sonderpädagogik in Hamburg. Tätig seit 1971 als Sonderpädagoge zunächst in Hamburg, ab 1992 in Berlin. Seit 1976 Seminarleiter in der Lehrerausbildung in den Fachrichtungen Schwerhörigen- und Gehörlosenpädagogik. Lehraufträge an der Universität Hamburg und an der Humboldt-Universität, Berlin. Ausbildung als Gestalttherapeut. Hans Döring hat zwei Kinder, ist wieder verheiratet und lebt, liest, schreibt und musiziert in Berlin-Mahlsdorf.