40 Geschichten und Berichte von Zeitzeugen. 352 Seiten mit vielen Abbildungen, Ortsregister, Chronologie, gebunden. 2. erweiterte und überarbeitete Ausgabe 2005 Reihe Zeitgut Band 11, Zeitgut Verlag, Berlin. ISBN: 3-933336-13-9, EURO 12,90

Zum Buch:

Mit Berechtigungsschein aufs eigene Feld

Im Februar 1945 fand die Lehrerin Erika Peters im thüringischen Wahlhausen-Lindwerra eine neue Heimat. Hinter ihr lag die Flucht aus ihrer Heimatstadt Stolp in Pommern, dem heutigen Slupsk in Polen. Zwischen 1946 und 1952 wird sie Zeugin der zunehmenden Abriegelung der sowjetischen Besatzungszone/DDR, die für die Betroffenen verheerende Folgen hatte. Die Bauern führen kleine Landwirtschaften. Ihre Ackerstücke liegen verstreut in der Flur, viele außerhalb der Dorfgrenze in der britischen Besatzungszone. Anfangs erhalten sie einen Berechtigungsschein, um das Feld "drüben" zu bestellen. 1952 ist Schluß damit; von einem zum anderen Tag ist die Grenze für alle verriegelt. Ein täglich frisch geeggter Grenzstreifen verrät jedes unerlaubte Betreten.

2,8 Millionen Menschen fliehen bis 1961

Erika Peters Geschichte zeigt beispielhaft, wie aus der Demarkationslinie zwischen russischer, britischer und amerikanischer Besatzungszone die streng bewachte innerdeutsche Grenze entstand. Bis zum Mauerbau 1961 gelang dennoch rund 2,8 Millionen Menschen die Flucht in den Westen. In dem Buch "Von hier nach drüben" berichten Zeitzeugen in 38 Beiträgen über ihre Grenzgänge, Fluchten und Reisen in den Jahren von 1945 bis 1961 und zeichnen so ein differenziertes Bild über eine Zeit, die heute kaum noch vorstellbar scheint.

Zwei Tage vor Weihnachten 1948 flieht Heinrich Polthier mit 14 Jahren gemeinsam mit seinem 18jährigen Bruder Konrad über West-Berlin aus der sowjetischen Besatzungszone. Die Eltern hatten die Aufnahme im Westen mit einer britischen Dienststelle geregelt, um ihre Kinder in Sicherheit zu bringen. Ihr ältester Sohn Eberhard war zuvor vom sowjetischen NKWD entführt und in ein sibirisches Straflager verschleppt worden. Er hatte sich geweigert, unter seinen Lehrern und Mitschülern Spitzeldienste zu leisten.

Aus Versehen nach West-Berlin

1956 hat der damalige Ostberliner Volkspolizei-Oberwachtmeister Bernd Fierke ein ganz anderes Erlebnis. Nach einem feucht-fröhlichen Abend gerät er versehentlich mit der S-Bahn nach West-Berlin und steht vor dem Problem, wie er unauffällig wieder nach Ost-Berlin kommt. Ab 1961 waren solche Episoden undenkbar. Während einer Schifffahrt von Südamerika nach Europa erfährt Heinz Gutzeit am 14. August von einer Touristengruppe aus West-Berlin, die Stadt sei von den Sowjets abgeriegelt worden. Bange Stunden folgen, Gutzeit notiert: "Eine Berliner Mauer, dachte ich und hatte meine Zweifel. Ich konnte ja nicht ahnen, daß sie bereits im Bau war."

Die Erinnerungen der Zeitzeugen geben einen lebendigen Einblick in den deutschen Alltag im kalten Krieg. Die persönlichen Erlebnisse lassen die Zeit auch für jüngere Leser verstehen. Die Texte des Buches werden von Fotos und Dokumenten der Autoren begleitet.

Aus dem Inhalt

Der Sprung auf den fahrenden Zug - Geheimer Fluchtweg! - Grenzfälle, Luftbrücke in die Freiheit - Deutsch-deutsche Silvesterfeier - Der Schmuggelstudent - Braunes Klavier und grüne Grenze - Amnestiert - Wiedersehen am Weltfriedenstag - Blinder Passagier - Die Hochzeitsreise - Hin und her - Leben an der Grenze - Eine Weihnachtsgeschichte - Fremdlinge - Eine Nacht im Knast - Nivea-Creme - nur für die Füße? - Bassist gesucht - Das versteckte Blauhemd - Auf Umwegen in den Westen - Nächtliche Irrfahrt - Die Entscheidung - Mut zum Risiko - Reisen nach Weimar - Kein Pardon beim Hula-Hoop-Reifen - Besuche bei Onkel Carl - Wir konnten uns nur zuwinken - Geteilte Liebe - In der Schiffsbar - Des einen Glück, des anderen Leid