Leseprobe aus dem Buch:

Zu Hause fremd
Fritz Bonow

Dorfleben in Hinterpommern
1945-1957
80 Seiten, Broschur
ISBN 978-3-933336-58-3

zum Shop »

Kratzig, Kreis Kolberg, Hinterpommern - heute Kraśnik Koszaliński

von Fritz Bonow aus "Zu Hause fremd"

Im Frühjahr 1954 musste ich mit einem LKW in die umliegenden Dörfer fahren, um Futtergetreide für das Vieh aufzutreiben, weil alles verbraucht war. Neben mir waren noch zwei polnische Mädchen auf dem offenen LKW, die in unserem Dorf arbeiteten.
In einem Dorf im Kreis Kolberg warf uns jemand bei unserer Abfahrt einen kleinen Hund auf den Wagen. Unglaublich. Ich konnte gerade noch verhindern, dass die Mädchen ihn während der Fahrt wieder runterschmissen.
Ich nahm das arme Tier mit nach Hause, in der Hoffnung, irgendjemand würde mir den kleinen Hund schon abnehmen, denn wir hatten bereits zwei Hunde. Ein dritter wäre nun doch zu viel gewesen. Noch am gleichen Nachmittag versuchte ich, ihn loszuwerden, hatte aber keinen Erfolg.

Für die Nacht nahm ich das Hündchen dann mit auf mein Zimmer und zu meinem Erstaunen blieb alles sauber. Und das bei einem so jungen Tier!
Ich entschied, den Hund, besser gesagt, die Hündin, zu behalten. Mit etwas Benzin entfernte ich von ihrer Schwanzspitze die grüne Lackfarbe, mit der sie sich irgendwo beschmiert hatte, und vernichtete damit auch gleich die Hundeflöhe.
Gerhard Marx war es, der der Hündin den Namen Diva gab, weil sie mit ihren vier weißen Pfoten und dem kleinen, weißen Strich auf der Brust bei ihrem sonst schwarz glänzenden Fell recht hübsch aussah.
In den nächsten Tagen wollten dann doch ein paar Leute Diva haben. Zu spät, ich gab sie nicht mehr her. Wir sollten in Zukunft noch eine Menge Spaß miteinander haben.

Als dann im Jahr 1957 unsere Ausreise endgültig bevorstand, musste ich mich entscheiden, was mit Diva werden sollte. Auf meine Bemerkung, ich würde sie mitnehmen, erntete ich nur Kopfschütteln.
Am 16. Juli 1957 war es so weit, wir konnten Polen verlassen. Aus Angst, man könnte uns die Ausreise verweigern, wenn wir ein Ziel im Westen angäben, hatten wir uns für einen Transport in die DDR angemeldet.
Wochen zuvor hatte ich mit Diva geübt, dass sie sich in einen Grammophonkoffer legt, was für den Übergang über die Grenze gedacht war, denn Hunde durften in die DDR nicht eingeführt werden. Mit Nadeln stach ich kleine Löcher in eine Ecke des Koffers, damit Diva in ihrem Versteck auch Luft bekam.
In unserem Abteil fuhr die Frau von Schuster Apel mit, die schon jahrelang bettlägerig war. Harry Hardt und ich hatten sie ins Abteil getragen, denn ihr Mann ging am Stock und konnte es selbst nicht tun. Auf der Fahrt zur Grenze schnarchte Frau Apel so laut, dass ich trotz Müdigkeit lange nicht einschlafen konnte.
Vor Frankfurt/Oder hielt der Zug. Ich war gerade eingenickt, als ein polnischer Zöllner ins Abteil kam und stichpro­benweise unsere Koffer kontrollierte. Er griff sich einen, der direkt neben dem leeren Koffer, der für Diva vorgesehen war, lag. Der Zöllner hätte sich sicher gewundert, wenn er bemerkt hätte, dass das Gepäckstück leer war.
Zum Glück ging alles gut. Während ich Ängste ausstand, saß Diva still unter der Bank und wurde bei der Grenzkontrolle nicht entdeckt.

Nach unserer Ankunft am nächsten Tag in Fürstenwalde mussten wir uns zunächst in ein Lager begeben, das zwar mit Stacheldraht eingezäunt, aber nicht bewacht war und dessen Tor offen stand. Beim Anblick des Lagers kamen mir zwangsläufig Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Den Hund müsste ich abgeben, hieß es, als wir uns im Lager anmeldeten, doch ich weigerte mich entschieden. Irgendetwas würde mir schon einfallen, um die Sache zu regeln.
Wir erhielten je Person 50 Ostmark und man verlangte von mir, sofort für den Hund einen Maulkorb zu kaufen. Ich zog los und fand auch ein Geschäft in Fürstenwalde, wo ich für Diva dieses Zubehör bekam. Ich band ihn ihr gleich um. Es sah schon verrückt aus, Diva konnte ihren Kopf drehen, wie sie wollte, der Maulkorb blieb immer in einer Richtung. Er war zu groß, es gab aber nur eine Größe.
Vorsichtig hörte ich mich um, wie man von hier am besten nach Westberlin kommt. Nachdem ich einige Informationen gesammelt hatte und mein Entschluss feststand, fragte ich meine Eltern und meinen Bruder, ob sie sich anschließen wollen. Meine Eltern sagten sofort zu, mein Bruder schwieg vorerst dazu.

Am Tag darauf, am 18. Juli 1957, sollten wir mit dem Zug zu unserem Bestimmungsort weiterfahren. Da wir beschlossen hatten, uns gemeinsam abzusetzen, nahmen wir heimlich einen Zug früher. Es klappte auch alles, wir fuhren Richtung Berlin.

Bis Köln gab es noch einige Hürden zu überwinden. Welche lesen Sie auf den letzten Seiten im Buch „Zu Hause fremd“.

zum Shop »